(グーグル翻訳) 米国FDAは、韓国の水産物の除去を促す
source : 2012.06.14 Reuters (ボタンクリックで引用記事が開閉)
ワシントン、6月14日（ロイター） - 米国食品医薬品局（FDA）は、製品が人間の糞便の廃棄物にさらされると、ノロウイルスに汚染されている可能性がありますと言って、市場からの韓国のカキ、アサリ、ムール貝、ホタテ貝の除去を促した。
米国では少なくとも4人が韓国のシーフードを食べた後病気になっている - 10月の3月と12月の1月、FDAは、明らかにした。
規制警告がFDAが最初に認定貝荷主の州間高速道路リストから削除5月1日、前に米国に入った軟体動物貝類として知られている魚介類の種類が含まれており、新鮮な缶詰や加工水産物の範囲にわたっています。
FDA当局者は米国の代表はシーフードが収穫された汚染された漁業水域を含むこの問題に関する韓国当局と交渉中であると述べた。
ワシントンの韓国大使館関係者はコメントは得られなかった。
いくつかの食品会社は、すでに自社の流通網から製品を削除しました。しかし、代理店は、すべて遵守していないと言って、それは小売業者や食品サービス事業者に到達するための努力に警告を発行しました。
"これらの製品と一緒に行われたすべての製品は人間の糞便の廃棄物にさらされている可能性があり、潜在的にノロウイルスで汚染されている、" FDAは声明で述べている。
韓国の貝は、米国で販売されているカキ、アサリ、ムール貝、ホタテ貝のごく一部を表しています。
ノロウイルスは、胃腸炎、吐き気、嘔吐、下痢、胃けいれんと露出の12から48時間以内に発生し、3日まで続くその他の症状を特徴とする障害が発生します。
FDAは、甲殻類の汚染を保護するために韓国のプログラムは、衛生的なコントロールのための米国の基準を満たしていないことを確認した後でアクションを取った。
代理店はそれらが購入した製品を懸念している場合には、シーフードのラベルと接触シーフード·ベンダーをチェックして、韓国からのものであることがわかっいずれかをスローするように消費者に助言した。
米食品医薬品局(FDA)が…
韓国製海産物製品に対して…
「健康に害を及ぼす可能性がある」と…
「警告」を発している…
…と…2012.0614 米ロイターが伝えました…
グーグル先生の翻訳が…かなりトホホな部分があるので…
該当する…米食品医薬品局(FDA)の警告も引用しておきましょう…
(グーグル翻訳) FDAは、韓国からのカキ、アサリ、ムール貝、ホタテ、
いくつかの製品が市場から削除する必要があることを要請
source : 2012.06.14 米食品医薬品局(FDA) (ボタンクリックで引用記事が開閉)
米国食品医薬品局（FDA）は、販売またはサービスからすべての新鮮な、冷凍、缶詰、加工カキ、アサリ、ムール貝、ホタテ全体と卵アドオンを削除するには、食品流通業者、小売業者、食品サービス事業者を促している（軟体動物貝類）から米国を入力している韓国。これは、軟体動物、FDAは州間高速道路認定貝シッパーリスト（ICSSL）からこのような製品を削除2012年5月1日、前に米国に入った韓国からの貝と、誤ってその日付の後に国を入力している可能性があることが含まれています。これらの製品と一緒に行われたすべての製品は人間の糞便の廃棄物にさらされている可能性があり、潜在的にノロウイルスで汚染されている。
糞廃棄物および/またはノロウイルスで汚染された軟体動物貝類は、連邦食品医薬品化粧品法の下で粗悪とみなされます。最初の通知は先月に続いて、食品企業の数は、その流通チェーンからこれらの製品を削除し始めている。しかし、他の多くの行動を取るていない。
韓国の貝類衛生プログラム（KSSP）はもはや衛生を満たしていないことを決定し、包括的なFDAの評価では、米国で指定された制御ナショナル貝類衛生プログラム。FDAの評価では不十分な衛生管理、土地ベースの汚染源の効果的管理と貝の成長分野でのノロウイルスの検出を含むKSSPで重大な欠陥を発見した。
KSSPの欠陥は、FDAが2012年5月1日にICSSLから軟体動物貝類のすべての韓国人認定荷主を削除するプロンプトが表示されます。韓国の軟体動物貝類は、米国で販売されているカキ、アサリ、ムール貝、ホタテのほんの一部しか表していますが、ICSSLから韓国の貝類の荷主の除去は、汚染水から採取した軟体動物貝類の輸入を停止することの重要なステップである。
最近軟体動物貝類を買って、それが韓国から来たかもしれないことを懸念している消費者は、それを購入した店に連絡して、その起源について尋ねるべきである。消費者はそれが韓国からであるかどうかを確認するためにパッケージ化されたシーフードにラベルを確認することができます。製品がどこから来たのかが明確でない場合は、消費者が見つけるために、製造元を呼び出すことができます。消費者は軟体動物韓国から貝や韓国からの軟体動物貝類で作られた製品を破棄する必要があります。
これらのアクションは、唯一の韓国水域から採取軟体 動物貝類に影響を与えます。彼らはに記載されている他の貝の荷主のいずれかから流通業者、小売業者、食品サービス事業者による生鮮及び冷凍の軟体動物貝類の受信には影響しませんICSSLを。さらに、これらのアクションは、韓国語以外の水域から採取貝貝で作られた缶詰などの加工製品の輸入に影響を与えません。FDAは問題を解決するには、韓国当局との継続的な議論である。
缶詰製品が受けることの熱処理は、ノロウイルスのリスクを排除する必要がありますが、韓国からの軟体動物貝類の缶詰の内容は、まだ製品は人間の糞便汚染の対象海域から採取されたため、人間の食べ物には向いていないと見なされます。缶詰以外の方法で処理され、新鮮凍結、または製品について、製品もない人間が消費する食品とみなされるべきであり、ノロウイルスのリスクを運ぶこともあります。
ノロウイルスは胃腸炎を引き起こす。ノロウイルスに関連付けられている病気の症状は吐き気、嘔吐、下痢、胃のけいれんが含まれています。影響を受ける個人は、しばしば低悪性度の発熱、悪寒、頭痛、筋肉痛や疲労の一般的な感覚を体験。ほとんどの人は12〜48時間、ウイルスへの曝露後に症状を示しています。病気は、通常1〜3日間続きます。脱水は、特に医療が必要な場合があります幼い子供や高齢者で、最も一般的な合併症である。最近2011のように韓国のカキの消費量から、米国でノロウイルスの病気があったものの、2012年に報告された韓国の貝類の消費量から何も米国の病気があっていない。
FDAは、米国保健社会福祉省内機関は、安全性、有効性、ヒトおよび動物用医薬品、ワクチンおよびヒト用の他の生物学的製剤、医療機器の安全性を保証することによって、公衆衛生を保護します。代理店はまた、我が国の食糧供給、化粧品、栄養補助食品、電子放射線を発する製品の安全性とセキュリティのため、タバコ製品を規制する責任があります。
2012.05.01 に取り上げられ…
2012.05.18 と 2012.05.25 に更新され…
上記…米食品医薬品局(FDA)の警告に至っています…
2012.05.25 の分もリンクを入れておきましょう…
(グーグル翻訳) 韓国からの軟体動物貝類のソーシングについて
食品流通業者、小売業者、食品サービス事業者にとって重要な情報
source : 2012.05.25 米食品医薬品局(FDA) (ボタンクリックで引用記事が開閉)
韓国からのカキ、アサリ、ムール貝、ホタテ貝とは、市場から削除する必要があります
2012年5月1日に、食品医薬品局（FDA）が決定し、包括的なFDAの評価に続いて、州間高速道路認定貝シッパーリスト（ICSSL）から軟体動物貝類（カキ、アサリ、ムール貝、ホタテ貝）のすべての韓国人認定荷主を削除韓国の貝類衛生プログラム（KSSP）は、もはや国家貝類衛生プログラムの下で綴られ衛生制御を満たしていないことを確認してください。KSSPのFDAの評価では、次のような大きな貝栽培面積の欠陥が見つかりました：
- 貝の成長分野に影響を与える可能性があり、土地ベースの汚染源の効果的管理;
- 養殖と漁業からヒト糞便廃棄物の排出を防止し、貝の成長分野に、隣接するオペレーティング船を養殖するために不十分な衛生的なコントロール、および
- 評価中にFDAによって分析貝の成長分野でのノロウイルスの検出
ので、不十分な衛生コントロールから、韓国の領海から採取した軟体動物貝類は、ヒトの糞便の廃棄物にさらされると、ノロウイルスに汚染される可能性を秘めているされている場合があります。
ノロウイルスは胃腸炎を引き起こすウイルスのグループです。ノロウイルスに関連付けられている病気の症状は吐き気、嘔吐、下痢、胃のけいれんが含まれています。影響を受ける個人は、しばしば低悪性度の発熱、悪寒、頭痛、筋肉痛や疲労の一般的な感覚を体験。ほとんどの人は、ウイルスへの暴露から48時間以内に症状を示しています。病気は、通常1〜2日続きます。ノロウイルスは、通常、生命を脅かすものではなく、一般的に長期にわたる影響を及ぼすことはありません。
ICSSLから韓国の貝類の荷主の除去は、汚染水域から収穫軟体動物貝類の輸入を停止することを意図している。5月1日と韓国の軟体動物貝類で作られた製品に先立って米国に入った韓国の軟体動物貝類は、連邦食品医薬品化粧品法の下で粗悪とみなされます。
FDAは、食品流通業者、小売業者、食品サービス事業者が販売やサービス、韓国の軟体動物貝類、その後、一緒に行われたすべての製品（缶詰を含む）すべて、新鮮凍結、および処理から削除することをお勧めします。韓国の軟体動物の貝は、米国で販売されているカキ、アサリ、ムール貝、ホタテのほんの一部しか表しています。FDAは現在、製品の配布を決定するために取り組んでいます。
流通業者、小売業者、食品サービス事業者は、に記載されている他の貝荷主のいずれかから軟体動物貝類を受信し続けることができますICSSL。
消費者のためのアドバイス：
最近軟体動物貝類を買って、それが韓国から来たかもしれないことを懸念している消費者は、それが購入された店に連絡して、貝が収穫された場所に依頼する必要があります。消費者はそれが韓国からであるかどうかを確認するためにパッケージ化された（等、缶詰、箱詰め、袋詰め）シーフードのラベルを確認することができます。製品がどこから来たのかが明確でない場合は、消費者が見つけるために、製造元を呼び出すことができます。韓国と韓国からの軟体動物貝類で作られた製品からの軟体動物貝類は投げ出さなければならない。
FDAは、同社のウェブサイト上では韓国から採取した軟体動物貝類を含む特定の製品を識別する企業から受け取ったすべてのリコールの通知を掲示します。
韓国の貝類の消費からの米国の病気は2012年に報告されていない。
この懸念に関しては過去記事で…
昨年来…書いてきました…
韓国関連の食に関する警鐘を書いた記事だけリンクを入れておきましょう…
フジテレビへの「捏造・偏向報道抗議デモ」を朝日新聞が
「韓流コンテンツ増加の背景」に論点をすり替えて報道
日本をダメにしたマスメディアによる世論調査の欺瞞
…「第4の権力」に対抗し得るのは国民の監視
日本メディアが沈黙する韓国の性犯罪の実態を中国メディアが報じた件…韓流捏造問題
しかしながら…米ロイターの記事も…
何故か…日本のロイターでは見つけられませんし…
どの国内メディアもアナウンスしていません…
売国奴 民主党政権になってから…
韓国産食品への規制が相次いで取り払われても…
国内の偽左翼マスメディアは韓国礼賛を繰り返すばかりでした…
これだけノロウイルスが蔓延しても…
偽左翼マスメディアは…
ノロウイルスに関しての注意喚起はしますが…
「半島」との関わりはアンタチャブルですので完黙を続けます…
最後の逃亡犯が逮捕されても…
潜伏先など…くだらぬ事ばかり繰り返し連日アナウンスしますが…
刺殺事件の実行犯が出所した時同様…
「半島」との関わりは誰一人語りませんし問いかけすらしません…
かくして…今後も日本人は…
「朝鮮人参」を高いカネ払って…
ありがたがって飲み続ける訳ですな…（￣。￣）弱笑
お笑い種です…
0 Comments :
View Comments :: Click!!
0 Comments :
Post a Comment :: Click!!
コメントを投稿