【日本・イスラエル首脳会談 平成26年5月12日】「日本・イスラエル共同声明（骨子）」「日本・イスラエル間の新たな包括的パートナーシップの構築に関する共同声明」

 source : 2014.05.12 外務省 (クリックで引用記事開閉)

本12日午後6時から約1時間15分間，安倍内閣総理大臣は官邸において，公式実務訪問賓客として来日中のネタニヤフ・イスラエル首相と首脳会談を行ったところ，概要は以下のとおりです。なお，会談後，「日イスラエル共同声明」発出されました。

■1　二国間関係

（1）政治・安全保障
安倍総理から，長年の友好関係を基礎に，更なる関係強化を目指す意向を表明。両首脳は，首脳・閣僚級，高級事務レベルの交流活性化，特に安全保障・防衛分野では，国家安全保障局間の意見交換開始，防衛当局間の交流促進，サイバー・セキュリティ分野の協力を確認。また，安倍総理は「積極的平和主義」の立場から，地域・国際社会の平和と安定にこれまで以上に積極的に貢献し，自由や民主主義といった価値を共有するイスラエルと協力していく旨述べたのに対し，ネタニヤフ首相から，これを歓迎し，支持する旨表明。

（2）経済関係
安倍総理から，投資協定の交渉立上げに向けた作業開始，また，産業分野の共同研究開発，宇宙分野を含む科学技術，食文化，観光等の分野での協力促進を提案。ネタニヤフ首相はこれらを歓迎するとともに，イノベーション分野での二国間協力の可能性を強調した。また，ネタニヤフ首相は，東日本大震災後にイスラエルで課された輸入規制の撤廃の決意を表明。

（3）人物・文化交流
安倍総理から日イスラエル間の合意済みの直行便就航の実現を促すとともに，国会議員交流や教育交流の拡大，ワーキング・ホリデー制度導入の協議開始を提案し，ネタニヤフ首相はこれらを歓迎。また，両首脳は柔道指導者のイスラエル・パレスチナへの派遣や，女性の活躍促進に向けた協力について一致。

■2　地域情勢

（1）中東和平
安倍総理から，
（ア）中断した和平交渉をできるだけ早く再開することが両当事者の利益となる，
（イ）入植活動を含め，交渉の妨げとなる一方的措置の最大限の自制を求める，
（ウ）両当事者が平和共存する「二国家解決」に向け，日本は積極的な役割を果たしていく，
との3点を強調。また，安倍総理は日本の対パレスチナ支援の現状を説明し，特に地域協力を通じてパレスチナの経済発展を目指す「平和と繁栄の回廊」構想に対するイスラエルの一層の協力を要請。これに対して，ネタニヤフ首相からは，これまで二国家解決に向けた協力，入植活動の凍結，パレスチナ囚人の解放等に努力してきた旨説明した上で，パレスチナ側がハマスとの国民和解を進め統一政府を目指すことは，和平実現の準備ができていないことの証左であり残念である旨発言。

（2）中東情勢
両首脳は，イランやシリア等の中東地域情勢について議論。特にイランについては，安倍総理から，
（ア）イランの核問題の外交的・平和的解決は地域安定化に不可欠，
（イ）昨年にはローハニ大統領と会談し，その後，岸田外相をイランに派遣するなど日本は独自の働きかけを実施，
（ウ）国際社会が現在の共同作業計画に基づくEU3＋3とイランの取組を支持し，建設的な役割を果たすことが重要，
との立場を表明。ネタニヤフ首相は，イランの核プログラムに懸念を表明し，同問題の解決の必要性を強調。

（3）アジア情勢
安倍総理から，厳しさを増す東アジアの安全保障環境を説明。両首脳はアジア・太平洋地域の平和と安定に向けて協力を強化していくことを確認。

 source : 日本・イスラエル共同声明（骨子）

(クリックで引用記事開閉)

■１ 二国間関係

• 首脳・閣僚級及び高級事務レベルの交流活性化を確認。
• 安全保障に関する初の首脳級対話を実施。第二回対話の早期実施を期待。・両国の国家安全保障局間の意見交換の開始を歓迎。
• サイバー・セキュリティに関する対話実施への期待を表明。
• 防衛協力の重要性と閣僚級を含む防衛当局間の交流拡大で一致。自衛隊幹部のイスラエル訪問で一致。
• 投資協定の交渉立上げに向けた作業開始。産業分野の共同研究開発の促進努力を確認。
• 観光促進による相互訪問増を期待。合意済みの直行便運航の実現の意向を共有。・農水産業協力の重要性を確認。東日本大震災後にイスラエルで課された輸入規制の撤廃の決断を歓迎。
• 先進科学技術やイノベーション分野での協力推進を確認。
• 宇宙関連機関間の交流促進の意向を共有。
• 健全な経済社会発展に女性のエンパワメントが重要との認識を共有。
• ワーキング・ホリデー制度導入の協議開始を確認。国会議員交流や教育交流の拡大を確認。
• ネタニヤフ首相は、日本の「SportforTomorrow」プログラムを歓迎。・文化協力を重視。新しい交流の機会を追求することを確認。
• 両国大使館を通じた食文化交流を推進。

■２ 地域安定化に向けた協力

• 自由、民主主義、人権、法の支配といった普遍的価値の重要性を確認。両地域の平和と安定に向けた対話強化を確認。安倍総理は「積極的平和主義」の観点から、
  地域と世界の安定にこれまで以上に積極的に貢献する意図を表明。ネタニヤフ首相はこれを歓迎。
• 「二国家解決」を通じた中東和平の実現を強調。安倍総理は全関係者に交渉の進展努力を要請、和平実現に最大限尽力する意向を表明。また「平和と繁栄の回廊」構想の進展を説明。ネタニヤフ首相は日本の更なる役割を歓迎し、同構想への協力を表明。
• 双方は、地域における日本の信頼醸成措置の重要性を強調。
• 双方は、イランの核問題の真の解決の必要性について一致。
• 双方は、シリアの人道状況の改善と政治的解決の重要性を強調。
• 安倍総理は、シナイ半島駐留多国籍軍監視団への支援強化を表明し、ネタニヤフ首相はこれに感謝。
• 双方は、テロリズムに対する反対を強調。
• 厳しさを増す東アジアの安全保障環境について意見交換。アジア・太平洋地域の平和と安定の維持の重要性を確認。特に双方は北朝鮮をめぐる核、ミサイル、拉致問題を含む諸懸案の早期解決への強い希望を表明。

 source : 日本・イスラエル間の新たな包括的パートナーシップの構築に関する共同声明

(クリックで引用記事開閉)

ビンヤミン・ネタニヤフ・イスラエル国首相は，２０１４年５月１１－１４日に訪日し，安倍晋三日本国内閣総理大臣と会談を行った。両首脳は，二国間関係の更なる発展のため，また国際社会の平和と安定に向けた協力を強化するため，新たな包括的パートナーシップを構築する意向を確認し，以下の声明を発出した。

■１ 二国間関係

双方は，首脳・閣僚級及び高級事務レベルの交流活性化を確認した。今般，安全保障に関する初の首脳級対話を実施したことを受け，双方は，安倍総理の早期のイスラエル訪問の機会に第二回会合を実施することへの期待を表明した。

双方は，日本の国家安全保障局とイスラエルの国家安全保障会議間の意見交換の開始を歓迎し，イスラエルで次回会合を実施することを確認した。

双方は，サイバーセキュリティに関する協力の必要性を確認し，両国の関係機関間で対話を行うことへの期待を表明した。

双方は，両国の防衛協力の重要性を確認し，閣僚級を含む両国の防衛当局間の交流拡大で一致した。双方は，自衛隊幹部のイスラエル訪問で一致した。

双方は，両国間の経済作業部会の重要性を再確認した。また双方は，最近の経済団体の往来と投資拡大を歓迎し，これをさらに後押しするため投資協定の交渉立上げに向けた作業開始を確認した。双方は，産業分野の共同研究開発（Ｒ＆Ｄ）を促進すべく，可能な協力を追求するため一層の努力を払うことを確認した。

双方は，観光促進によって相互訪問が増大することを期待し，また，双方は，合意済みの直行便運航の実現に取り組む意向を共有した。

双方は，両国の貿易促進や農業研究機関の交流を含む農水産業の協力の重要性を確認した。また，安倍総理は，東日本大震災後にイスラエルが課した輸入規制を撤廃するネタニヤフ首相の決断を歓迎した。

双方は，先進科学技術やイノベーションの分野での協力推進の決意を確認した。また，双方は，日本イスラエル科学技術協力合同委員会の実績や関係機関間の活発な交流を高く評価した。双方は，更なる交流促進のため，様々な方法で対話を促進させる意向を共有した。

双方は，両国の宇宙関連機関間の交流を促していく意向を共有した。

双方は，持続的かつ健全な経済社会発展の実現には女性のエンパワメントが重要との認識を共有し，この分野での協力促進の重要性を強調した。

双方は，若者の交流促進のためワーキング・ホリデー制度導入に向けた協議の開始を確認した。また，双方は両国国会議員の交流の活性化や，留学生増加を含む教育交流の拡大に向けた協力を確認した。

ネタニヤフ首相は，東京オリンピック・パラリンピックに向け開始された日本の「Sport for Tomorrow」プログラムを歓迎した。

両首相は，広範囲かつ活発な文化協力を重視し，双方の豊富な文化遺産を基礎に，新しい交流の機会を追求することを確認した。

双方は，日本とイスラエルにある両大使館を通じて食文化交流を推進する意向を共有した。

■２ 地域安定化に向けた協力

双方は，自由，民主主義，人権，法の支配といった普遍的価値の重要性を確認し，また，アジア太平洋地域及び中東地域における平和と安定に向け，対話と協力を強化していくことを確認した。安倍総理が，国際協調主義に基づく「積極的平和主義」の観点から，地域と世界の平和と安定と繁栄にこれまで以上に積極的に貢献する日本の決意を表明したのに対し，ネタニヤフ首相はこれを歓迎した。

双方は，中東地域の安定と繁栄に向け，「二国家解決」を通じた中東和平実現の必要性を強調した。安倍総理は，全ての関係者に対して直接交渉の前進に向けて，一層努力するよう要請し，また，日本が和平実現に向けて最大限尽力する意向を表明した。また，安倍総理は，ジェリコ農産加工団地（ＪＡＩＰ）を含む「平和と繁栄の回廊」構想の進展を説明し，ＪＡＩＰの活動促進のため，同加工団地からヨルダンへの実現可能なアクセス・ルートの問題への協力を要請した。ネタニヤフ首相は，和平プロセスにおける日本の一層の役割を歓迎し，同構想の進展に協力する意向を表明した。

双方は，日本のイスラエル・パレスチナ青年招聘，スポーツ交流，地域の経済発展を目指した日イスラエル三角協力等の信頼醸成措置の重要性を強調した。

双方は，イランの核問題の真の解決を実現する必要性について一致した。

双方は，シリア情勢に深い懸念を表明し，人道状況の改善と政治的解決の重要性を強調した。

安倍総理は，シナイ半島駐留多国籍軍監視団への支援を強化し，それによって地域安定化に一層貢献する決意を表明した。ネタニヤフ首相はこれに謝意を示した。

双方はテロリズムに反対することを強調した。

双方は，厳しさの増す東アジアの安全保障環境について意見交換を行い，アジア・太平洋地域の平和と安定を維持する重要性を確認した。特に双方は，核開発，ミサイル開発，拉致問題を含む北朝鮮をめぐる諸懸案の早期解決への強い希望を表明した。

Opinion Depressing Pottering Blog Current-Label : Blockquote